Vertalingen zoeken, filteren en de voortgang per taal bekijken

Wat is het?

In het scherm Vertalingen (module Websites) kun je de lijst met labels doorzoeken en filteren, en zien hoe ver elke taal is ingevuld.

Wat kun je ermee?

• Zoeken op een deel van een labelnaam of van een vertaling.
• Filteren op groep, op taal en op labels die nog leeg zijn.
• Kiezen hoeveel labels je per pagina ziet.
• Per taal zien hoeveel teksten al zijn ingevuld.

Hoe werkt het?

1. Typ in het veld Zoeken bovenaan een deel van de labelnaam of van een vertaling. De lijst past zich na een moment vanzelf aan; met Enter gaat het direct.
2. Kies bij het groepsfilter (standaard Alle groepen) een groep, of Zonder groep.
3. Kies bij het taalfilter (standaard Alle talen) welke talen je als kolom wilt zien.
4. Zet Alleen lege tonen aan om alleen de labels te zien waarvoor in een van de zichtbare talen nog niets is ingevuld.
5. Kies rechts hoeveel labels je per pagina wilt zien: 25, 50, 100, 250 of 500. Naast die keuze staat het aantal gevonden labels. Zijn er meer pagina's, dan blader je onderaan met vorige en volgende of met Ga naar pagina.

Bovenaan staat per taal een kaart met de code en naam van de taal, een ster bij de standaardtaal, een voortgangsbalk, bijvoorbeeld 12 van 80, en de tekst compleet of bijvoorbeeld 5 leeg. De kaarten tellen alle labels, ongeacht je zoekterm of filters.

Let op

• ZoLive onthoudt je zoekterm en filters voor jouw gebruiker, ook als je het scherm verlaat. Mis je een label in de lijst, controleer dan eerst of er nog een filter of zoekterm actief is.
• Verander je de zoekterm of een filter, dan springt de lijst terug naar de eerste pagina.